Baptism / Bautismo

Parents are required to attend at least one baptism class as a preparation for infant baptism. If you have attended a class previously in our diocese this requirement may be waived. Adult baptism is available via RCIA.   All pre-baptism classes are every third Saturday of every month at 5:00pm in the PLC (Parish Life Center). Baptisms are every second and fourth Saturday of every month at 12pm.  To register for a class o to baptize, please come to the office anytime Mon-Fri 9am to 5:30pm, or call at (316)262-1821

Es requerido que todos los padres y padrinos asistan a la clase pre-bautismal.  Si usted ya ha ido a una clase en nuestra diocesis, existe una posibilidad de que ya no tenga que ir otra vez. El Bautismo para adultos esta disponible por medio del programa RCIA.  Todas las clases pre-bautismales se dan una vez al mes cada tercer Sábado a las 5pm en el PLC (Parish Life Center), para poder bautizar cada segundo y cuarto Sábado del mes a las 12pm.  Para registrarse para una clase o para bautizar, favor de venir a la oficina de la parroquia de Lunes a Viernes de 9am-5:30pm, o llamar al (316)262-1821

 


Confession/Confesiones o Penitencias

Those who approach the sacrament of Penance obtain pardon from God's mercy for the offense committed against him, and are, at the same time, reconciled with the Church which they have wounded by their sins and which by charity, by example, and by prayer labors for their conversion.  Confessions are provided 15 minutes before every weekday Mass, and every first Friday of the Month from 5:30-7:00 pm.

Aquellos quienes se acercan al sacramento de la Penitencia, obtienen el perdon que viene de la misericordia de Dios, por las ofensas cometidas en contra de El y son al mismo tiempo, recoinciliados con la Iglesia; la cual, ellos han herido por medio de sus pecados. Esta por medio  de la caridad, por el ejemplo y por el trabajo de la oración los llevará a su conversión.  Las Confesiones son 15 minutos antes de cada Misa y el primer Viernes de cada mes de 5:30-7:00 pm.

 

Confirmation/Confirmación

Preparation includes classes, service projects, prayer service and a retreat. Each is a chance to experience our faith through the awesome power of the Holy Spirit and allow our youth to express their love for Christ by sharing their faith in Parish and the community.  For more information please call the Parish Church Office at 316.262.1821.

La preparación incluye clases, proyectos de servicio, servicio de oración y un retiro.  Cada uno es una oportunidad para la experiencia de nuestra Fe por medio de el grandioso porder del Espiritu Santo y deja que nuestra juventud exprese su amor por Cristo compartiendo su Fe en la parroquia y en la comunidad.  Para mas información porfavor llame a la oficina de la parroquia al (316)262-1821

 

Marriage/Matrimonio

Definition:  A Catholic Marriage is a covenant entered into between one man, one woman, and God that is for life that has the threefold purpose of procreation, education of the children and fostering the mutual love of spouses.  This covenant when entered into between two baptized persons is called a sacrament.

 

Communication entails various aspects of marriage.  Sexuality embraces all aspects of the human person, in the unity of the body and soul.  This particularly concerns the capacity to love and procreate, and in a more general way, the ability to establish common bonds of communion with another.  For more information regarding marriage preparation classes, and to set up marriage dates, please contact the parish office at 316-262-1821

 

La Definición: Un matrimonio Catolico es una alianza (convenio) entre del hombre y la mujer y Dios que es para toda la vida, y tiene tres cosas de: procreacion, educacion, y criar amor mutuo de los esposos.  Esta alianza, cuando entrado de dos personas bautizados es llamada un sacramento.  

Comunicación tiene partes varias del matrimonio. “La sexualidad abraza todos los aspectos de la persona humana, en la unidad de su cuerpo y de su alma.  Concierne particularmente a la afectividad, a la capacidad da amar y de procrear y, de manera más general, a la aptidud para esblecer vínculos de comunión con otro.”  Catecismo Iglesia Católica 2331.  Para más información acerca de las clases pre-matrimoniales y para apartar una fecha de matrimonio, llamen a la oficina de la parroquia al 316-2621821

 

Holy Orders/Orden Sacerdotal

The Sacrament of Holy Orders is the continuation of Jesus Christ's priesthood, which He bestowed upon His Apostles. This is why the Catechism of the Catholic Church refers to the Sacrament of Holy Orders as "the sacrament of apostolic ministry."

"Ordination" comes from the Latin word ordinatio, which means to incorporate someone into an order. In the Sacrament of Holy Orders, a man is incorporated into the priesthood of Christ at one of three levels: the episcopate, the priesthood, or the diaconate.For those interested in Holy Orders, please contact your parish priest or our Diocesan Office of Vocations.

 

El Sacramento de Orden Sacerdotal, es la continuación del sacerdocio de Jesucristo; el cual, El pasó a Sus Discípulos.  Es por esto que el Catecismo de la Iglesia Católica, se refiere al Sacramento de Orden Sacerdotal como, "el sacramento del ministerio apostólico.  

La palabra "Ordenación", viene de la palabra en Latín ordinatio, que significa incorporar a alguien dentro de una orden.  En el Sacramento de la Orden Sacerdotal, un hombre es incorporado al sacerdocio de Cristo a uno de los siguientes tres niveles: el episcopado, el sacerdocio, o el diaconado.  Para aquellas personas interesadas en este hermoso sacramento como lo es el Orden Sacerdotal, por favor contacte el sacerdote de su Iglesia o a nuestra Oficina de Vocaciones Diocesanas.

 

Anointing of the Sick/ Unción de los Enfermos

The Anointing of the Sick is appropriately requested by those who are not only ill or in danger of death; but also, those preparing for surgical procedures or coping with emotional or psychological distress. For more information, please contact the pastor at 316-262-1821.

 

La Unción de los Enfermos es apropiadamente requerida por aquellas personas que no están solo enfermas o en peligro de muerte.  Es también para aquellas personas que se van a preparar para alguna cirugía o están en proceso de recuperación de algún trastorno psicológico o emocional.  Para más información, por favor contacte al pastor al TEL 316-262-1821.